ゴールデンスランバー(韓国版)ネタバレやあらすじ！キャストや日本版との違いを調査！

伊坂幸太郎原作のミステリー小説「ゴールデンスランバー」は映画化され日本では2010年に同タイトルで公開され、人気を博しました。

その映画『ゴールデンスランバー』の韓国版リメイクが2019年1月12日に日本公開されることが決まりました。

韓国では2018年2月に既に公開され話題となっておりますが、あらすじは日本版とおなじなのでしょうか？

キャストは？と、色々と気になるますよね。

そこで、今回は韓国版、映画『ゴールデンスランバー』の情報を集めてましたのでご紹介いたします。

映画『ゴールデンスランバー』（韓国版）のあらすじ・ネタバレ

韓国、ソウルで宅配ドライバーをする、主人公のキム・ゴヌは数年前に強盗に襲われている人気アイドルをたまたま宅配中に助けた事から国民的な有名人になりました。

ある日ゴヌは学生時代の友人のムヨルと会うのですが、彼の様子がちょっとおかしいことに気が付きます。

ソウル市内の大通りでゴヌのトラックの中で2人が話しているとすぐそばで大統領候補者が爆殺される事件が起こります。

ムヨルはゴヌに「誰も信じるな、逃げろ」と言うのです。

わけもわからないまま大統領候補者の暗殺犯にしたて上げられてしまい逃走するゴヌと彼を追う警察や政府組織の緊迫したシーンが続きます。

ゴヌは逃走中に自分が何か政府組織の陰謀に巻き込まれて、濡れ衣を着せられているのだと知らされます。

彼が良い事をした有名人だという世間的なイメージを利用し、ゴヌと瓜二つに整形した、政府から雇われた男が事件のカギを握っているです。

次第に、ゴヌの逃亡を助ける学生時代の友人たちまで巻き込まれてしまうのですが、ゴヌを信じる人々の優しさや友情そして、最終的にはゴヌが助けた人気アイドルまでゴヌの見方となり皆の協力のおかげで、彼は最後まで逃げ切るのでした。

そして、気になる、真犯人は？

実は、真犯人であろうその整形をした偽ゴヌが何者なのかについては明かされないようです。

映画『ゴールデンスランバー』韓国版とオリジナル日本版の違いは？

基本的に大まかなあらすじについては同じです。演出についての細かい違いについて、

ドンソク監督は次のように語っております。

「韓国の観客の嗜好にいかに合わせるか悩みました。誰しもキム・ゴヌのような状況に陥る可能性があり、決して他人事ではないと観客に感じてもらえたらと。そこでソウルという街そのものを見せることと、故シン・ヘチョルさん（1990年代に人気のあったK-POP歌手）の歌を起用することで観客にアピールしようと考えました」
引用元：シネマトゥディ
https://www.cinematoday.jp/news/N0098269

どうやら、キム・ゴヌは学生時代、友人とバンドを組んでいて、1990年代のK-POPを歌っていたという設定のようですね。そこはオリジナルとはちがいますね。

映画『ゴールデンスランバー』韓国版のキャストは？

カン・ドンウォン

37歳、釜山出身

しわも魅力なリネンシャツの数々を、韓国の人気俳優 カン・ドンウォンに着てもらった。https://t.co/CUNTMr0yIu #カンドンウォン pic.twitter.com/eEN17jsT0B

— GQ JAPAN (@GQJAPAN) September 5, 2017

主人公のキム・ゴヌ役はカン・ドンウォンです。じつは、彼は日本版を気に入り、自分から韓国版の製作を提案したそうです。

映画『華麗なるリベンジ』（2016年日本公開）ではファン・ジョンミン、映画『MASTER マスター』（2017年日本公開）ではイ・ビョンホン、それぞれ韓国を代表する名俳優と共演し大ヒットを記録してます。また、2019年は韓国実写版、映画『人狼』にも出演、今や韓国映画には欠かせない人気俳優です。

ユン・ゲサン

39歳、ソウル出身

【#2017MAMAinHongKong】
レッドカーペットに #ユンゲサン が登場✨

スマホやPCで見られる #MnetSmart でレッドカーペットから授賞式まで完全生中継中‼️▶️https://t.co/OIN6chKJee#2017MAMA #MnetAsianMusicAwards #Mnet #2017마마 #엠넷아시안뮤직어워즈 #엠넷 #윤계상 pic.twitter.com/85tmFhOrJb

— Mnet Smart (@mnet_smart) December 1, 2017

事件の鍵を握る学生時代の友人ムヨル役には人気音楽グループgodのユン・ゲサンが演じます。2016年には『国選弁護人ユン・ジンウォン』で主演を、2018年には大ヒット作、映画『犯罪都市』に出演、俳優としての活躍も最近多くなってきているようです。

ハン・ヒョジュ

31歳、忠清北道出身

170617 #한효주 팬미팅https://t.co/m2QpWNnspH pic.twitter.com/ZfA2kINbRA

— 김등데 (@lighthouseD_) June 19, 2017

ハン・ヒョジュはゴヌの学生時代の友人（恋人？）でラジオレポーターのソニョン役を演じます。
ハン・ヒョジュは2009年のテレビドラマ『華麗なる遺産』では高視聴率を記録し、2010年に日本でも大人気の時代劇ドラマ『トンイ』では主演を務めました。また、2013年には映画『監視者たち』で、韓国で最も権威があると言われる青龍映画賞で主演女優賞を受賞した実力派女優です。

まとめ

韓国映画『ゴールデンスランバー』について紹介いたしましたがいかがでしたか。

日本版は堺正人さん主演で2010年に公開されていますので、まだ見ていない方はDVDや配信サービスで探してみてはいかがでしょうか。

韓国のイケメン実力俳優カン・ドンウォンさんの演技も楽しみですね。